Soprano
Cher(e)s ami(e)s,
notre nouvelle vie semble s’installer et jamais n’avons-nous autant pris conscience de l’importance de ces “petits bonheurs” du quotidien.
Comment alors résister ce clin d’oeil au film de 2010? 🙂
Profitons de la vie quel que soit le contexte imposé et dès que nécessaire,
que la musique soit votre rayon de soleil.
Au plaisir de vous dévoiler de beaux projets,
Amicalement,
Marie-Hélène
Article about the Singalong concert by San Luigi dei Francesi in Rome, on November 28th, 2021
including 2 video excerpts, Caccini’s Ave Maria and Haendel’s Where’er you walk.
Article sur le site de Saint-Louis des Français le 28 novembre 2021
comprenant deux extraits vidéo, Ave Maria de Caccini et Where’er you walk de Haendel.
Once upon a time was my Irish friend’s wedding in Rome… We are in April 2019. I am alone walking towards Piazza Navona, when a facade suddenly catches my attention. I step back, I get in, I avoid the crowd, I see the organ. Immediately a concert project is born. I am in…. San Luigi dei…. Francesi! 🙂
Two and a half years later, I am therefore delighted to invite you to a Christmas Singalong at
San Luigi dei Francesi
Saturday 27 November 2021
at 5:00 pm
Free participation to expenses
As a good expat, I import the anglo-saxon tradition of singalongs in Italy but also the French tradition of free concerts with a free participation to expenses. As you know, I am attached to giving free access to music 🙂
Special thanks to Enzo Iorio for the beautiful photographies and to the Paris boutique of Flamant for its gorgeous Christmas trees.
Il était une fois le mariage de mon amie irlandaise à Rome… Nous sommes en avril 2019. Je marche seule vers la Piazza Navona, et soudain une façade retient mon attention. Je reviens sur mes pas, je rentre, j’évite la foule, je vois l’orgue. Immédiatement un projet de concert naît en moi. Je suis à… Saint-Louis… des Français !
Deux ans et demi plus tard, je suis donc enCHANTée de vous convier à un Christmas singalong = un concert de Noël durant lequel je vous invite à chanter avec moi 🙂 à
Saint-Louis des Français
Samedi 27 novembre 2021
à 17h
Libre participation aux frais
En bonne expat, j’importe à Rome la tradition anglo-saxonne des “singalong” mais aussi celle française des concerts “au chapeau”. Je suis attachée, comme vous le savez, à laisser libre accès à la musique 🙂
Remerciements à Enzo Iorio pour les photographies ainsi qu’à la Boutique Flamant de Paris pour ses sapins de Noël superbement décorés.
An old saying goes that Un jour un mur mura Murat and Murat murmura… (murmured). So indeed on the night of October 30th, eve of Halloween… the organs and myself murmured some notes of fear and joy 😉 Nicolas and I were indeed delighted to have you embark on a journey “From fear to joy” in Murat’s Notre-Dame des Oliviers (in Cantal).
The word about the concert spread at the speed of light on social media (thanks a lot to Nathalie, Cathy, Marie-Noëlle, Lyne, i tutti amici who relay the info) yet I was away from my laptop, hence this late article.
Thank you all for this very warm welcome. Truth be told, I ended up being too warm in my St. Petersburg-like dress!
If you haven’t yet read it, please find here our portrait with Nicolas in the Oct. 29th edition of the Réveil cantalien (thank you Stéphane Briant for the 2-hour interview).
Un jour un mur mura Murat et… Murat murmura. Et le 30 octobre dernier, veille d’Halloween, les orgues et moi-même y avons murmuré de la peur et de la joie 😉 Nicolas et moi étions donc vraiment ravis de vous mener “De la Peur à la Joie…” en la collégiale Notre-Dame des Oliviers à Murat (Cantal).
L’info a circulé via les réseaux sociaux comme une traînée de poudre (merci à tous ceux qui relaient, Nathalie, Cathy, Marie-Noëlle, Lyne, i tutti amici) mais j’étais loin de mon site Internet… d’où cet article tardif.
Merci à vous tous pour cet accueil des plus chaleureux; et pour la petite histoire, j’ai finalement eu trop chaud dans ma robe digne d’un concert à Saint-Petersbourg!
Si vous ne l’avez pas encore lu, voici le portrait croisé de Nicolas et moi dans l’édition du 29 octobre du Réveil cantalien (merci Stéphane Briant pour les 2h d’entretien).
De la peur à la joie… Telle fut la réponse du Chanoine Philippe Boyer quand je lui demandais en avril dernier s’il aimerait un thème en particulier. J’aime effectivement répondre à vos envies musicales (musique anglaise en 2016) ou à celles du recteur de la cathédrale de Saint-Flour qui chaque année accueille chaleureusement le concert (programmes 2019 et 2021).
De la peur à la joie… ou l’expression des montagnes russes que la crise actuelle nous fait vivre depuis plusieurs mois. La joie de nous retrouver, aussi, comme l’an dernier, en plein Covid, grâce à la ténacité des artistes et du curé. Enfin, la joie de quelques petites surprises en ce vendredi 13 que, vous vous en doutez, je vois comme un jour de chance.
Pour ne pas annuler le concert malgré diverses pressions, je me suis engagée au respect strict des règles sanitaires en vigueur ce jour-là (masque et pass sanitaire, test PCR…) et je vous remercie d’ores et déjà de « jouer » votre partie dans cette partition imposée. Quant à l’entrée du concert, elle se fera par la porte latérale, face à l’Office du Tourisme dès 19h30 pour un concert à 20h précises.
Hello dear friends,
let’s meet next Friday 13 (ha!) August for a lovely time on the theme “From fear to… joy!” Among Covid and all uncertainties we have been facing these past months, rollercoasters of lockdowns et al., that is a theme that will speak to all of us 🙂
To be joyful, let’s meet indeed for our annual catch-up in Saint-Flour:
Since last April, I have been working on a programme full of musical – and non-musical – surprises (Friday 13th 😉 )
Haendel, Purcell, Schubert, Fauré, Nat K. Cole, Kurt Weill… VOILA!
Bonjour chers amis,
RDV vendredi 13 (ha!) août pour un beau moment sur le thème “De la peur… à la joie”! Entre le Covid et toutes les incertitudes que nous vivons depuis plusieurs mois, les montagnes russes des confinements et déconfinements, etc. voici un thème qui nous parlera à tous 🙂
Pour vous mettre en joie, retrouvons-nous pour notre RDV annuel à Saint-Flour:
Depuis avril dernier, je vous ai concocté un programme plein de surprises (vendredi 13 oblige 😉 ) musicales et autres.
Haendel, Purcell, Schubert, Fauré, Nat K. Cole, Kurt Weill… ENJOY!